Uma noite sobre a Terra

- Numa rua em Bitola, Macedônia, às 3h28, um gordinho pega do chão um pedaço de pano e o examina antes de seguir seu caminho;

- Às 2h22, em Dublin, a noite parece bem movimentada: carros circulam pelas ruas principais e as águas do rio tremulam calmamente o reflexo da luz dos postes;

- No Nest Bar, em Israel, às 4h36, um baladeiro bêbado dá uns pegas numa loira oxigenada que nem teve tempo de tirar a bolsa a tira-colo; assim que ela vai embora, ele corre contar a peripécia ao amigo encostado no balcão à la Hopper;

- Já no Belushi's Bar, em Edimburgo, Escócia, às 2h41, um funcionário varre a pista de dança ainda iluminada enquanto a garçonete negocia uma folga com a proprietária, de costas e vestindo preto. Uma bicicleta amarela pendurada no teto é a única testemunha da cena;

- Na Terceira Perimetral em Porto Alegre, Brasil, às 23h53, as lanternas traseiras dos veículos se movimentam no escuro, lembrando o video-game Enduro;

- Chove aos cântaros em Key West, na Flórida e, às 22h10, os freqüentadores de um bar animado se divertem olhando a rua alagada;

- No Japão, 12h24, pescadores aguardam peixes num pier que avança sobre o Pacífico, enquanto uma rádio local entoa a versão de Sinatra para "Les Feuilles Mortes";

- Também na terra do sol nascente, o sol nasceu há seis horas e os trens do meio-dia na estação Wakamatsu já partiram há 27 minutos;

- Em Nova Iorque, às 21h50, transeuntes e suas sacolas circulam nas cercanias da Times Square, sem perceber que o tempo não é um quadrado, mas um círculo. Um Yellow-Cab cruza o conceito tempo-espaço e uma velhinha o pega primeiro;